在走向世界的过程中,我们的艺术人才还要能将中国审美旨趣和当代社会相结合,创新艺术表达的手段方法,积极适应艺术传播的新变化。中国戏曲学院张火丁教授在国外成功演出京剧程派经典作品《锁麟囊》《白蛇传》,从项目策划到具体执行都有自觉的传播意识,精心选取能够代表中华美学精神的经典剧目,依托受众熟悉的媒体、高校学者和艺术家进行跨文化解读,吸引了国外观众。近年来,以“中国红扇飞舞在伦敦塔桥”视频获得1亿多播放量、380万点赞的北京舞蹈学院教师马蛟龙,穿上中国传统服饰在法国地标建筑前演奏古筝的95后年轻人彭静旋等,显示出了年轻一代艺术人才的自信朝气。他们以更灵活、更接地气、更深入海外受众日常生活的方式,让人们更好亲近和领略中国艺术。在幻想角色的外貌妆造方面,东方和西方有着两种不同的体系,东方讲究的是意,而西方则讲究的是实。人物与异兽概念设计师四季介绍:“我们需要写实,但是它是从中国传统文化跟传统美学当中走出来的,它是要有一个演变的关系。”这就需要特效化妆团队从各个细节上去体现魔家四将角色的真实感。为从传统美学中找到其造型特点,工作人员仔细观众寺庙中的天王造像收集资料。概念设计雕塑师胡江表示:“它的耳朵耳垂会很大,也有分瓣的那种鼻头,这些我觉得都是特别好的造型特点,但还是会依据演员的面貌、面部特征适当地去加。”