不论是近期引发热议的动画电影《长安三万里》,还是即将于本周四正式上映的《封神第一部》,这两部电影“吸睛”的背后正是中华优秀传统文化的现代化表达。正如导演乌尔善所言,“电影《封神三部曲》的故事取材于《封神演义》、宋元话本《武王伐纣平话》,我们希望将这样的经典神话通过三部曲史诗的结构和类型,用更现代的方式传承下去。”爱奇艺高级副总裁陈潇认为,除了扎根国内市场,做中国老百姓喜欢的内容之外,网络视听国际传播还应该了解不同国家和地区的用户和市场,尝试根据他们的口味制作他们更容易接受的华语内容。这个过程同时也是向当地制作业学习的过程,学习他们好的经验,用来帮助我们创作出优质作品。