《哪吒之魔童降世》继承了中国动画从古典神话小说寻找创作原型并对其进行传奇化改写的传统。在哪吒的性格塑造上,原型的“自刎而死、重塑藕身”被改写成“自控身体、慷慨赴死”,使其更具传奇色彩;在形象造型上,主创们对传统美学趣味进行扬弃,通过采用3D数字技术、加入地方方言等手段,赋予哪吒这一传奇形象新的魅力。映后见面会上,苗月导演动情地讲述了自己选择拍摄“敦煌女儿”樊锦诗的原因——通过讲述樊锦诗“择一事、爱一人、终一生”的人生选择,表现传承的主题;通过关照一代代守护文化遗产的知识分子,让他们的样貌被更多世人所看见。因此,电影《吾爱敦煌》以樊锦诗为原型进行创作加工,深入呈现了她大半生的成长经历。